No exact translation found for مرافق الرعاية الصحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرافق الرعاية الصحية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 7.6 La falta de equidad de género característica de las estructuras de poder y de adopción de decisiones tiene poco que ver con la capacidad intelectual de las mujeres.
    • توفير الوصول بسهولة إلى مرافق الرعاية الصحية السليمة بتكاليف معقولة؛
  • b) Corrección de las deficiencias de los servicios de atención primaria y secundaria de la salud.
    (ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية/الثانوية.
  • a) Las instalaciones, los bienes y los servicios asistenciales deben estar disponibles en número suficiente en todo el territorio del Estado.
    (أ) يجب توفير عددٍ كافٍ من مرافق الرعاية الصحية وسلعها وخدماتها في جميع أرجاء الدولة.
  • c) Los establecimientos, bienes y servicios de salud deben ser culturalmente aceptables y respetuosos de la ética médica.
    (ج) يجب أن تكون مرافق الرعاية الصحية وسلعها وخدماتها مقبولة ثقافياً ومتقيدة بالأخلاقيات الطبية.
  • La educación en materia de maternidad segura en las comunidades y los servicios de atención de salud es deficiente.
    كما أن مستوى التثقيف بشأن الأمومة المأمونة على صعيد المجتمع المحلي وفي مرافق الرعاية الصحية ضعيف.
  • Además, es probable que tenga un efecto negativo en el sector más amplio de atención de la salud al limitar la transferencia de personas de los servicios de atención de la salud públicos a los privados.
    وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلباً على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
  • La cifra no refleja el perfil epidemiológico de la población, sino más bien las pautas de frecuentación de los centros de salud primaria del Organismo.
    غير أن هذا لا يعكس خصائص الحالة الوبائية، بل نمط زيارة مرافق الرعاية الصحية الأولية التابعة للوكالة.
  • El gasto privado en salud registró un incremento significativo, lo que indica una creciente dependencia de la población en los servicios privados de atención de la salud.
    وشهد الإنفاق الخاص على الصحة زيادة كبيرة، مما يدل على تزايد اعتماد السكان على مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
  • ii) Velar por que el acceso a los servicios e instalaciones de salud maternoinfantil sea universal, incluso en zonas rurales;
    `2` كفالة إمكانية وصول الجميع إلى خدمات ومرافق الرعاية الصحية للأمهات والأطفال بما في ذلك في المناطق الريفية؛
  • d) Los establecimientos, bienes y servicios de salud deben ser de buena calidad, además de científica y médicamente apropiados.
    (د) يجب أن تكون مرافق الرعاية الصحية وسلعها وخدماتها عالية الجودة، بما في ذلك أن تكون ملائمة علمياً وطبياً.